lunes, 28 de junio de 2010

Liberación para el suministro: Service Pack 2 para el SIMATIC WinCC flexible 2008

Con efecto inmediato, se ha liberado para el suministro el Service Pack 2 para el SIMATIC WinCC flexible 2008 (incluyendo Micro, ASIA, CHINA).

El Service Pack 2 se puede descargar de manera gratuita desde Internet (véase la entrada con número de identificación, ID: 38612895). Dentro del Servicio de Actualización de Software, el suministro tiene lugar de forma automática. Comenzando en la semana 20 del calendario, el WinCC flexible 2008 se suministrará con el Service Pack 2.    

Con el Service Pack 2 para WinCC flexible 2008, se han incorporado algunas ampliaciones funcionales en la parte de ingeniería así como en la de runtime. Además de un driver de comunicación nuevo y un número de tags configurable aumentado para los Basic Panels, también hay una mejora de las prestaciones para Sm@rtService / Sm@rtAccess y mejora en las prestaciones cuando se proyectan pantallas con cierta complejidad. Adicionalmente, se puede realizar la instalación sobre Windows 7 (32 bits) comenzando con el WinCC flexible 2008 SP2.   

El Service Pack 2 se debe de instalar en el sistema de ingeniería así como en los sistemas runtime. El sistema operativo de los equipos HMI también se tiene que actualizar mediante una actualización de sistema operativo (actualización de imagen).

 

1. Objetivo de la liberación para el suministro

Con la liberación para el suministro del Service Pack 2, todos los paquetes de WinCC flexible 2008 se cambiarán al Service Pack 2. Adicionalmente, el Service Pack 2 se puede descargar de forma gratuita desde (entrada con número de identificación, ID: 38612895).

Se puede encontrar información sobre el Service Pack 2 más abajo.
Información sobre el WinCC flexible 2008 escrita bajo el siguiente enlace (entrada con número de identificación, ID:
 29735640)
Información sobre el WinCC flexible 2008 SP1 escrita bajo el siguiente enlace (entrada con número de identificación, ID:
 34780187)  

2. Nueva funcionalidad 

Pantalla ancha para PC Runtime

  • 1440 x 900, 1680 x 1050, 1920 x 1080, 1920 x 1200

Mejoras para los Basic Panels

  • Búfer de mensajes remanente
  • Número de tags configurable
    • KTP400 Basic: 250
    • KTP600 Basic: 500
    • KTP1000 Basic: 500
    • TP1500 Basic: 500
  • nuevo driver de comunicación
    • Modicon Modbus TCP/IP
    • Mitsubishi FX
    • Omron Hostlink / Multilink
  • nuevas funciones de sistema
    • activar Bit en Tag
    • desactivar Bit en Tag
    • invertir Bit en Tag

Sm@rtService / Sm@rtAccess

  • utilización de CPU reducida debido al Sm@rtServer
  • escalado automático entre servidor (PC Runtime) y cliente (PC Runtime o Panel)
  • usabilidad mejorada en los diálogos de configuración

Posibilidad de trabajar con equipos nuevos

  • Para los siguientes equipos HMI, se pueden usar las tarjetas SD además de las tarjetas Multi Media:
    • OP 77B
    • Mobile Panel 177B
    • OP/TP 177B
    • OP/TP 277
  • Comunicación Simatic S5 AS511 para los siguientes equipos HMI
    • MP 377
    • MP 277
    • MP 177
    • OP/TP 177B
    • OP/TP 277
    • OP 77B
  • Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) libre de mantenimiento
    • SITOP UPS500S (fuente de alimentación ininterrumpida SAI de 24 VDC con condensadores de doble capa altamente capacitivos)

Posibilidad de trabajar con los siguientes sistemas operativos

  • Microsoft Windows XP Home con SP3 (sólo WinCC flexible Micro)
  • Microsoft Windows XP Professional con SP3
  • Microsoft Windows 7 Professional (32 bits), Ultimate (32 bits), Enterprise (32 bits)

La nueva funcionalidad de WinCC flexible 2008, WinCC flexible 2008 SP1 y WinCC flexible 2008 SP2 se resume en el siguiente documento:

3. Información de producto

3.1. Compatibilidad con otros productos SIMATIC

  • STEP 7 V5.4 SP3 (véase la entrada con número de identificación, ID: 27250709)
  • STEP 7 V5.4 SP4 (véase la entrada con número de identificación, ID: 29753195)
  • SIMATIC NET CD 2007 (véase la entrada con número de identificación, ID: 27011548)
  • SIMATIC Logon V1.4 SP1 (véase la entrada con número de identificación, ID: 26636275)
  • SIMOTION SCOUT V4.1 SP1 (véase la entrada con número de identificación, ID: 26366113)
  • Open Platform Program (véase la entrada con número de identificación, ID: 15247601)

nuevo con el WinCC flexible 2008 Service Pack 1:

  • STEP7 V5.4 SP5 (véase la entrada con número de identificación, ID: 36184684)
  • SIMATIC NET CD 2008 (véase la entrada con número de identificación, ID: 31675909)
  • SIMOTION SCOUT V4.1 SP2 (véase la entrada con número de identificación, ID: 32113692)
  • SIMATIC WinAC MP 2008  (véase la entrada con número de identificación, ID: 31929448)

nuevo con el WinCC flexible 2008 Service Pack 2:

  • SIMATIC NET CD 2008 SP2 (véase la entrada con número de identificación, ID: 40862824)
  • SIMATIC Logon V1.4 SP2 (véase la entrada con número de identificación, ID: 36474276)
  • SIMOTION SCOUT V4.1 SP4 (véase la entrada con número de identificación, ID: 37841397)
  • SIMOTION SCOUT V4.1 SP5
  • SIMATIC S7 1200  (véase la entrada con número de identificación, ID: 38111886)

Se pueden encontrar más componentes liberados bajo la siguiente entrada con número de identificación, ID 31592453

3.2. Consideraciones especiales

  • WinCC flexible con Step 7 Integración bajo Windows 7
    SIMATIC Step 7 V5.4 no se ha liberado para el sistema operativo Microsoft Windows 7. En consecuencia, no es posible usar WinCC flexible y Step 7 en modo integrado bajo Windows 7. Para ello se llevará a cabo una liberación independiente con posterioridad
     
  • Actualización de sistema operativo del HMI Panel mediante routing
    Si se pide llevar a cabo una actualización del sistema operativo para un panel de operador en el proyecto transferido mediante routing, la transferencia del proyecto se cancela, porque la actualización del sistema operativo a través de una conexión de transferencia enrutada no es posible. En este caso, ejecutar la actualización del sistema operativo en el equipo HMI antes de la transferencia del proyecto a través de ProSave. Repetir la transferencia del proyecto después.
     
  • Actualización del sistema operativo del HMI Panel mediante PROFINET (S7-Ethernet)
    No se puede realizar una actualización del sistema operativo a través del canal de transferencia S7 Ethernet.
     

3.3. Productos nuevos / revisados

Juegos de configuración, paquetes de introducción y paquetes de iniciación

Con la liberación del WinCC flexible 2008 Service Pack 2, se modificarán los juegos de configuración, paquetes de introducción y paquetes de iniciación a la versión WinCC flexible 2008 Service Pack 2. Los números de referencia se mantienen sin cambios.

Autorización

Las claves de licencia de WinCC flexible 2008 se pueden usar sin ningún cambio para el WinCC flexible 2008 SP1 y el WinCC flexible 2008 SP2.

 

4. Datos de pedido

Los números de referencia para WinCC flexible 2008 SP2 se mantienen sin cambios en comparación con WinCC flexible 2008.

 Datos de pedido para WinCC flexible 2008 SP2 ( 50 KB )

 

5. Información adicional

SIMATIC WinCC flexible: www.siemens.com/wincc-flexible

Sistemas de supervisión y control de operador SIMATIC HMI: http://www.siemens.com/simatic-hmi

Configuración eficiente con SIMATIC WinCC flexible, presentación interactiva:
    
 http://www.siemens.com/wincc-flexible-easy

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/42941654

No hay comentarios:

Publicar un comentario