Actualizaciones de firmware para IM154-4PN High Feature

Cuando se actualiza el sistema operativo, siempre se debería de actualizar a la última versión que esté disponible para la referencia correspondiente. Las versiones anteriores del firmware se pueden usar como copias de seguridad, permitiendo la desactualización a la versión original.   Actualización de firmware en línea con el Administrador SIMATIC de STEP7: Requisitos El firmware se puede actualizar en línea con STEP 7 V5.4 SP2 y superior. El módulo de interfaz a actualizar debe encontrarse en una estación a la que se pueda acceder en línea. Los archivos con la última versión de Firmware deben estar disponible en el sistema de archivos de su equipo de programación (PG) o de su PC. Cualquier carpeta puede contener sólo los archivos para una versión de firmware. Importante: Antes de la actualización del firmware el módulo se tiene que borrar y dejar con los ajustes de fábrica si es que se han llevado a cabo parametrizaciones de puerto especiales. Para actualizar el firmware Arrancar STEP 7. En el Administrador SIMATIC seleccionar -> Sistemas de destino -> Estaciones accesibles. Seleccionar el IM 154-4 PN High Feature. Seleccione la opción de menú "Sistema de destino > Actualizar Firmware". Los módulos sin NombreDeEstación (NoS) se indicarán con su dirección MAC. Con STEP7 V5.4 SP5 o superior, se debe especificar además el slot 0 para el IM 154-4 PN High Feature. En el caso de versiones anteriores de STEP7 este ajuste se proporciona de manera implícita. Utilice el botón de “Buscar”, en la opción de menú abierta "Actualizar Firmware", para seleccionar la ruta hasta los archivos de actualización del Firmware (*.UPD). Una vez seleccionado un archivo, se indicará en la parte inferior del cuadro de diálogo "Actualizar Firmware", la información para qué módulo y a partir de qué versión de Firmware puede utilizarse el archivo. Si el firmware se tiene que transferir immediatamente después de una instalación correcta, se ruega activar la caja "Activar firmware después de transferencia“. Si no, el firmware sólo se habilitará después de la siguiente desconexión / conexión. Pulse el botón "Ejecutar". El IM 154-4 PN High Feature llevará a cabo entonces una actualización del firmware por si mismo. Resultado Se habrá transferido la nueva versión de firmware en línea a su IM 154-4 PN High Feature. Si el IM 154-4 PN High Feature se ha reseteado a los preajustes de fábrica antes de llevar a cabo la actualización de firmware, la propiedad de identificación de vecindad del firmware V6.0.0 y superior transferirá y habilitará las parametrizaciones de puerto después de que se haya establecido la primera conexión desde el controlador al IM 154-4 PN High Feature. En el caso de las versiones precedentes, el nombre del equipo se tendrá que volver a asignar a través de la opción de menú "Sistema de destino > Indicar nodos accesibles" y "Sistema de destino > Procesar nodos Ethernet". Nota También se puede actualizar el firmware a través de la Config. HW . Se dispone de más información en el sistema de ayuda en línea de STEP 7.

Visión global de los números de referencia y las versiones de equipo actuales del IM 154-4 PN High Feature:

No. de referencia	Versión de FW	Actualización a través de ...
6ES7 154-4AB10-0AB0
	V7.0.0	Actualización recomendada: Update V7.0.0 Descripción   1544AB10_V700.EXE ( 967 KB )
	V6.0.1	Sólo para Backup: Update V6.0.1 Descripción   1544AB10_V601.EXE ( 878 KB )
	V6.0.0	Sólo para Backup: Update V6.0.0 Descripción   1544AB10_V600.EXE ( 877 KB )
	V5.0.1	Sólo para Backup: Update V5.0.1 Descripción   1544AB10_V501.EXE ( 850 KB )
	V5.0.0	Sólo para Backup:   1544AB10_V500.EXE ( 850 KB )

 

Update V7.0.0 (6ES7154-4AB10-0AB0)

Se puede trabajar con las siguientes funciones de PROFINET:

• Shared Device
• Protocolo de redundancia de medio (MRP)
• IRT con prestaciones superiores

 

Consideración sobre STEP 7:
Para poder usar las nuevas funcionalidades se necesita STEP7 versión 5.5 o superior.

 

Update V6.0.1 (6ES7154-4AB10-0AB0)

Se han mejorado la siguiente función:

• Salvaguarda adicional de la remanencia local

 

Update V6.0.0 (6ES7154-4AB10-0AB0)

Se han realizado las siguientes funciones nuevas:

• Soporte API para Profidrive y Profisafe
• Arranque rápido
• Identificación de adyacencia LLDP
• IRT

Condición previa para el uso de las nuevas funciones:

• Step7 versión V5.4 SP4 o superior
• Uso de una CPU que permita trabajar con las funciones de arranque rápido, IRT y LLDP

 

Update V5.0.1 (6ES7154-4AB10-0AB0)

Optimización de la respuesta en el arranque después de una breve caída de tensión.

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/31065101

 

Interrupción de suministro del CP 343-1 (6GK7 343-1EX21-0XE0)

El módulo CP 343-1 (6GK7 343-1EX21-0XE0) sufrirá una interrupción de suministro a partir del 1 de Octubre 1, 2010. A partir de esa fecha no será posible adquirirlo como producto nuevo. En muchas aplicaciones, se puede usar como sustituto su módulo sucesor CP 343-1 (6GK7 343-1EX30-0XE0).

 

 módulo CP 343-1 EX21 sufrirá una interrupción de suministro a partir del 1 de Octubre 1, 2010. Todavía sigue siendo posible la adquisición como repuesto, para sustitución, y su reparación. Si se solicita el CP 343-1 (EX21) como producto nuevo, se le informará de que ya no se puede pedir. El CP 343-1 (EX30) sustituye al CP 343-1 (EX21) con las siguientes condiciones de contorno.

 

Funciones adicionales del CP 343-1 (EX30) en comparación con el CP 343-1 EX21:

·         Switch de 2 puertos integrado

·         Función de equipo PROFINET IO

·         Mejora de las funciones de controlador PROFINET IO mediante la incorporación de bloques para la lectura / escritura de registros de datos y evaluación de las alarmas

·         Diagnóstico con páginas Web estándares

Funciones diferentes del CP 343-1 (EX30) en comparación con el CP 343-1 EX21:

·         Diseño de ancho sencillo

·         Selector de RUN / STOP omitido

·         Sin ranura para el módulo C-Plug

·         Sin funcionalidad CBA

·         Restricciones en las posibilidades de configuración en relación con el número de equipos PROFINET IO y el número total de conexiones

Los pedidos de los repuestos no se ven afectados por la sustitución y el CP 343-1 (EX21) se seguirá suministrando si se realizan ese tipo de peticiones.

 

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/45036801

Actualizaciones de sistema operativo para el IM151-3PN (-3..23)

Si se realiza una actualización del sistema operativo, siempre hay que actualizar a la última versiónque existe en ese momento para la referencia del producto deseado. Las versiones anteriores del sistema operativo se pueden utilizar para realizar copias de seguridad, ya que permiten volver a introducir la versión original que se tenía, aunque, según nuestra experiencia, esto nunca ha sido necesario.
La última versión del sistema operativo de la CPU es válida para todas las versiones de esa referencia..

Requisitos para la creación de una tarjeta de actualización del sistema operativo:

• Micro Memory Card de 2 MB (no. de referencia 6ES7 953-8LL20-0AA0) o mayor
• STEP 7 V5.3 incl. Service Pack 1 o superior
• Equipo de programación, p. ej. SIMATIC Field PG, o PC con PROMMER externo 6ES7 792-0AA00-0XA0 

Transferencia de los ficheros de actualización a una SIMATIC Micro Memory Card:

1. Crear un directorio nuevo con el Windows Explorer.
2. Descargar el fichero de actualización requerido desde Internet a este directorio.
3. Descomprimir el fichero de actualización en este directorio. Ya dispondrá de tres ficheros acabados en UPD.
4. Insertar una SIMATIC Micro Memory Card (≥ 2 MB) en la PG o en el programador de PROMMER externo.
5. Borrar la SIMATIC Micro Memory Card en el Administrador SIMATIC con la opción de menú "Archivo > S7 Memory-Card > Borrar".
6. Seleccionar en el Administrador SIMATIC la opción de menú "Sistema de destino > Actualizar sistema operativo".
7. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccionar el directorio con los ficheros UPD.
8. Hacer doble clic sobre uno de los ficheros UPD: Se programará la SIMATIC Micro Memory Card.

Los ficheros de actualización se encuentran ya en la SIMATIC Micro Memory Card.

Para actualizar el firmware:

1. Desconectar la alimentación del IM151-3 PN e insertar la SIMATIC Micro Memory Card con la actualización de firmware en el receptáculo.
2. Volver a conectar la alimentación del IM151-3 PN.
   El IM151-3 PN identificará de forma automática la SIMATIC Micro Memory Card con la actualización de firmware y comenzará a actualizar el módulo. Durante el proceso de actualización del firmware se encenderán los LEDs SF y BF, y se apagará el LED ON. Después de haber finalizado la actualización el LED BF parpaderá con una frecuencia de 0,5 Hz.
3. Desconectar la alimentación del IM151-3 PN y retirar la SIMATIC Micro Memory Card con la actualización de firmware.
4. Insertar la SIMATIC Micro Memory Card con el nombre del equipo y encender la alimentación del módulo de nuevo.

El IM151-3 PN arrancará con el nuevo firmware y estará listo para su funcionamiento.

Resumen de las referencias y las versiones de equipo actuales para la IM151-3PN:

No. de referencia	Versión de FW	Actualización a través de ...
6ES7 151-3AA23-0AB0 6ES7 151-3BA23-0AB0 6ES7 151-3BB23-0AB0
	V7.0.0	Actualización recomendada: Update V7.0.0 Descripción  1513xx23_V700.EXE ( 966 KB )
	V6.1.0	Sólo para Backup: Update V6.1.0 Descripción  1513xx23_V610.EXE ( 883 KB )
	V6.0.0	Sólo para Backup:  1513xx23_V600.EXE ( 876 KB )

 

Update V7.0.0 (6ES7151-3..23-0AB0)

Se puede trabajar con las siguientes funciones de PROFINET:

• Indicación con LEDs de los errores de configuración y parametrización (errores de diseño)
• Funcionamiento en topologías en anillo con protocolo de redundancia de medio (MRP)
• Manejo de opciones
• Shared Device
• Funcionalidad PROFIEnergy (sólo 6ES7 151-3BA23-0AB0 y 6ES7 151-3BB23-0AB0) junto con el PM-E DC24V/8A (6ES7 138-4CA80-0AB0)

Consideración sobre STEP 7:
Para poder usar las nuevas funcionalidades se necesita STEP7 versión 5.5 o superior.

Update V6.1.0 (6ES7151-3..23-0AB0)

Se han desarrollado las siguientes funciones nuevas:

• Comunicación IRT según RT Clase 3
• Opciones de diagnóstico mejoradas en el caso de configuraciones incorrectas
• Sustitución compatible, a nivel funcional, del módulo de interfaz IM151-3 PN (no. de referencia 6ES7 151-3AA10-0AB0)

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/35934244

Firmware V7.0 con funciones añadidas para los módulos de interfaz ET 200S IM151-3PN Standard, High Feature y FO

Por la presente, queda liberado para el suministro el nuevo firmware V7.0 con funciones añadidas para los módulos de interfaz de la ET 200S con interfaz PROFINET IO, es decir, el IM151-3PN Standard, el IM151-3PN High Feature y el IM151-3PN FO.

 

Por la presente, queda liberado para el suministro el nuevo firmware V7.0 con funciones añadidas para los módulos de interfaz de la ET 200S enumerados más abajo.

Módulo	No. de referencia
IM 151-3PN Standard	6ES7 151-3AA23-0AB0
IM 151-3PN High Feature	6ES7 151-3BA23-0AB0
IM 151-3PN FO	6ES7 151-3AB23-0AB0

 

Cambios y nuevas funciones en comparación con el anterior firmware V6.1

• Manejo de opciones
• Shared Device
• Protocolo de redundancia de medio (MRP)
• Modo isócrono sobre las CPUs del SIMATIC S7-300 con firmware V3.2 y superior (véase la entrada con número de identificación, ID 44029417) y S7-400 con firmware V6.0 y superior (véase la entrada con número de identificación, ID 44395761)
• Indicación con LEDs de los errores de configuración y parametrización
• Posibilidad de trabajar con PROFIenergy (sólo el IM 151-3PN High Feature y el IM 151-3PN FO)
• Posibilidad de utilizar longitudes de cable de FOC de hasta 250 m con el IM 151-3PN FO

Ampliación de la gama de módulos permitidos: véase la entrada con número de identificación, ID43256755

Opciones de manejo
Las opciones de manejo le permiten ajustar una configuración máxima configurada a la configuración de referencia necesaria. El control se realiza a través del programa de usuario, en este caso con comunicación de registros de datos acíclicos. No es necesario modificar el proyecto de ingeniería con el fin de ajustar la configuración máxima a la configuración de referencia. La ventaja es que, con independencia de la variante de máquina pedida, sólo se tiene que configurar una configuración. Se ello se deriva que sólo hace falta un juego de documentación. Esto ofrece un elevado potencial de ahorro en el diseño, puesta en servicio y documentación.

Se puede trabajar con las siguientes funciones, también de manera combinada:

1. Determinación de si en el lugar del módulo configurado la configuración real contiene un módulo de reserva.
   Ventaja para el usuario: esto permite el pre-cableado de módulos opcionales, de modo que se puedan insertar en el caso de una ampliación de estación posterior, incluso durante el funcionamiento.
2. Determinación de si el módulo configurado se encuentra disponible en la estación de la configuración real o no.
   Ventaja para el usuario: sólo se montan en la máquina los componentes necesarios para la funcionalidad solicitada. Esto permite el ahorro de espacio y gastos.
3. Determinación del slot del módulo de un módulo configurado en la configuración real.
   Ventaja para el usuario: esto permite que se coloquen módulos opcionales al final de una estación en el caso de una ampliación de máquina posterior. No es necesario hacer coincidir el módulo en el slot configurado en el medio de la estación. Esto evita tener que desplazar partes cableadas de una estación a un lado en una fase posterior.

PROFIenergy
Los dos módulos de interfaz IM 151-3PN High Feature e IM 151-3PN FO permiten trabajar con las órdenes de PROFIenergy para desconectar grupos de carga trabajando de manera conjunta con el nuevo módulo de potencia PM-E RO (6ES7 138-4CA80-0AB0).

Se dispone de más información sobre PROFIenergy bajo la entrada con número de identificación, ID41986454.

Manuales de usuario
Se dispone de más detalles sobre las características técnicas en los correspondientes manuales de usuario.

• Módulo de interfaz IM151-3 PN Standard (no. de referencia 6ES7 151-3AA23-0AB0), entrada con número de identificación, ID: 30598131
• Módulo de interfaz IM151-3 PN High Feature (no. de referencia 6ES7 151-3BA23-0AB0), entrada con número de identificación, ID: 30609285
• Módulo de interfaz IM151-3 PN FO (no. de referencia 6ES7 151-3BB23-0AB0), entrada con número de identificación, ID: 36038272   

Consideración sobre STEP 7: Para poder usar las nuevas funcionalidades se necesita STEP7 versión 5.5 o superior.

Actualización
Todos los módulos IM 151-3PN mencionados con anterioridad, con números de referencia 6ES7 151-3xy23-0AB0 se pueden actualizar con el nuevo firmware V7.0. El firmware V7.0 se encuentra disponible para su descarga bajo la entrada con número de identificación, ID: 35934244.

Puede localizar a su interlocutor SIMATIC y su oficina local de Siemens en interlocutores de Siemens en Internet.

Se dispone de información adicional sobre PROFINET IO en la "Descripción del sistema PROFINET" (entrada con número de identificación, ID: 19292127). Las características diferentes y comunes entre PROFIBUS DP y PROFINET IO se describen en el manual de programación "De PROFIBUS DP a PROFINET IO" (entrada con número de identificación, ID: 19289930)

Repuestos, compatibilidad y configuración
El nuevo firmware V7.0 es totalmente compatible con el firmware anterior y con las versiones de hardware de los correspondientes IMs con números de referencia 6ES7 151-3xy23-0AB0. Esto significa que cualquier módulo configurado con un firmware > V1.0 se puede reemplazar por un módulo con firmware V7.0 sin tener que modificar la configuración.  

Sólo es necesario llevar a cabo un cambio en la configuración si se van a usar las funciones nuevas del firmware V7.0. En tal caso se precisará de STEP 7 V5.5 para realizar la configuración.

Como alternativa, se puede configurar el módulo a través del fichero GSDML (véase la entrada con número de identificación, ID 19699080). Sin embargo, para poder usar las funciones introducidas con la V7.0 se precisa del STEP7 V5.5 también en este caso.

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/45311753

Actualizaciones de firmware para la ET200eco PN, 4AO U/I 8XM12

Cuando se actualiza el sistema operativo, siempre se debería de actualizar a la última versión que esté disponible para la referencia correspondiente. Las versiones anteriores del firmware se pueden usar como copias de seguridad, permitiendo la desactualización a la versión original.   Actualización de firmware en línea con el Administrador SIMATIC de STEP7: Requisitos El firmware se puede actualizar en línea con STEP 7 V5.4 SP2 y superior. El módulo de interfaz a actualizar debe encontrarse en una estación a la que se pueda acceder en línea. En el Administrador SIMATIC bajo -> Herramientas -> Ajustar interfaz PG/PC, se debe de ajustar la tarjeta de red empleada a "TCP/IP (Auto)". Los archivos con la última versión de Firmware deben estar disponible en el sistema de archivos de su equipo de programación (PG) o de su PC. Cualquier carpeta puede contener sólo los archivos para una versión de firmware. Importante: Antes de la actualización del firmware el módulo se tiene que borrar y dejar con los ajustes de fábrica si es que se han llevado a cabo parametrizaciones de puerto especiales. Para actualizar el firmware Arrancar STEP 7. En el Administrador SIMATIC seleccionar -> Sistemas de destino -> Estaciones accesibles. Marcar sobre el equipo ET 200eco PN I/O. Seleccione la opción de menú "Sistema de destino > Actualizar Firmware". Los módulos sin NombreDeEstación (NoS) se indicarán con su dirección MAC. Con STEP7 V5.4 SP5 o superior, se debe especificar además el slot 0 para el equipo ET 200eco PN I/O. En el caso de versiones anteriores de STEP7 este ajuste se proporciona de manera implícita. Utilice el botón de “Buscar”, en la opción de menú abierta "Actualizar Firmware", para seleccionar la ruta hasta los archivos de actualización del Firmware (*.UPD). Una vez seleccionado un archivo, se indicará en la parte inferior del cuadro de diálogo "Actualizar Firmware", la información para qué módulo y a partir de qué versión de Firmware puede utilizarse el archivo. Si el firmware se tiene que transferir immediatamente después de una instalación correcta, se ruega activar la caja "Activar firmware después de transferencia“. Si no, el firmware sólo se habilitará después de la siguiente desconexión / conexión. Pulse el botón "Ejecutar". El equipo ET 200eco PN I/O llevará a cabo entonces la actualización de firmware por sí mismo. Resultado Ya se ha actualizado la nueva versión de firmware de su equipo ET 200eco PN I/O en línea. Si el equipo ET 200eco PN I/O se ha reseteado a los preajustes de fábrica antes de llevar a cabo la actualización de firmware, la propiedad de identificación de vecindad del firmware V6.0.0 y superior transferirá y habilitará las parametrizaciones de puerto después de que se haya establecido la primera conexión desde el controlador al equipo ET 200eco PN I/O. En el caso de las versiones precedentes, el nombre del equipo se tendrá que volver a asignar a través de la opción de menú "Sistema de destino > Indicar nodos accesibles" y "Sistema de destino > Procesar nodos Ethernet". Nota También se puede actualizar el firmware a través de la Config. HW . Se dispone de más información en el sistema de ayuda en línea de STEP 7.

Visión global de las referencias y las versiones de equipo actuales para la ET200eco PN, 4AO U/I 4XM12 :

No. de referencia	Versión de FW	Actualización a través de ...
6ES7 145-6HD00-0AB0
	V6.0.3	Actualización recomendada: Update V6.0.3 Descripción 1456HD00_V603.EXE ( 866 KB )
	V6.0.2	Sólo para Backup:  1446KD00_V602.EXE ( 861 KB )

 

Update V6.0.3 (6ES7145-6HD00-0AB0)

Revisión del firmware:

Adaptación debido a la certificación PNO.

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/38763011