STEP 7 Basic V10.5 - Hardware Support Package (HSP - versión: 06/2010)

Descripción:
En el anexo se puede descargar el Hardware Support Package actual para el STEP 7 Basic V10.5.
Con ayuda del Hardware Support Package se puede realizar la configuración de módulos que no están incluidos en su catálogo Hardware de la instalación del STEP 7 Basic V10.5.

El procedimiento para conocer cómo actualizar el catálogo Hardware de la instalación del STEP 7 Basic con ayuda de este Download, está disponible en la página del Customer Support con número ID39741111.

 

Contenido	Download
Descarga del Hardware Support Package 1. Contiene los HSP para los módulos: AI8 x 13Bit, SM 1231 AI8, 6ES7 231-4HF30-0XB0 AO4 x 14Bit, SM 1232 AO4, 6ES7 232-4HD30-0XB0	( 829 KB )
Descarga del Hardware Support Package 2. Contiene los HSP para los módulos: Módulos de señal de alta velocidad (High Speed) para el S7-12xx:   2xDI / 2xDQ 24VDC 200kHz, 6ES7 223-3BD30-0XB0 2xDI / 2xDQ 5V 200kHz, 6ES7 223-3AD30-0XB0 4xDQ_24V 200kHz, 6ES7 222-1BD30-0XB0 4xDQ_5V 200kHz, 6ES7 222-1AD30-0XB0 4xDI 24VDC 200kHz, 6ES7221-3BD30-0XB0 4xDI 5VDC 200kHz, 6ES7 221-3AD30-0XB0	( 971 KB )
Descarga del Hardware Support Package 3. Contiene los HSP para los módulos: AI4 x 16Bit RTD / Tipos: Platino (Pt), Cobre (CU), Niquel (Ni) o Resistencia, SM1231 AI4, 6ES7 231-5PD30-0XB0  AI4 x 16Bit TC +/- 80mV / Typen: J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L), SM1231 AI4, 6ES7 231-5QD30-0XB0	( 847 KB )

Conceptos de búsqueda:
HSP, catálogo de módulos, configuración HW, HW Update, configuración hardware, módulo configurado, actualización, Update, actualizar.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/40218617

Longitudes de cables de fibra óptica de vidrio ampliadas para los componentes SCALANCE

Longitudes de cable de fibra óptica ampliadas para los componentes SCALANCE con una interfaz de fibra óptica de vidrio

 

Ampliadas las longitudes máximas de cable de fibra óptica permitidas para los componentes SCALANCE con una interfaz de fibra óptica

 

Con el fin de establecer una conexión a 100 Mbit/s entre los componentes SCALANCE con una interfaz de fibra óptica de vidrio, se pueden usar los cables de fibra óptica de vidrio de SIMATIC NET para salvar las siguientes distancias máximas (incl. 2 puntos de conexión con capacidad mayor a 0.5 dB):

 

Cable de fibra óptica de vidrio con alma de 50/125 µm:     máx. 5 km

Cable de fibra óptica de vidrio con alma de 62,5/125 µm:     máx. 4 km

 

Esto es válido para los siguientes cables de SIMATIC NET:

 

6XV1 873-2xx

6XV1 820-xxx

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/43265062

Firmware V1.1 para la SIMATIC NET CP 343-1 Advanced (6GK7343-1GX30-0XE0)

Ya está disponible para su descarga el Firmware V1.1 para la SIMATIC NET CP 343-1 Advanced (6GK7343-1GX30-0XE0). La versión de Firmware V1.1 sustituye a la versión V1.0 y contiene una mejora de funcionalidad, asi como mejoras del producto. Los detalles están disponibles en el SIMATIC AKTUELL con número ID 42781276.
 

Las instrucciones para actualizar el Firmware se pueden descargar desde la página del Customer Support con número ID 24485272.

 

Desde aquí ( 3484 KB ) se puede descargar el Firmware V1.1 para la CP 343-1 Advanced (6GK7343-1GX30-0XE0).

 

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/42781505

Librería SIMATIC_NET_CP en STEP 7 / NCM S7 V5.4

Se ha producido una actualización de los bloques de la librería SIMATIC_NET_CP en STEP 7 / NCM S7 V5.4. La actualización incluye cambios / ampliaciones para los siguientes bloques:

    BSEND (FB 12)

    BRCV (FB 13)

    FTP_RETRIEVE (FC 42)

    AG_LSEND (FC 50)

    AG_LRECV (FC 60)

Se han ampliado las siguientes funciones / bloques de función en la librería SIMATIC_NET_CP para STEP7 / NCM S7 con esta actualización para el STEP7 V5.4.

Bloque de comunicación	Ver.	Carpeta de bloques en la librería	Observaciones
Actualización de bloque: BSEND (FB 12)	1.4	CP 300	Ampliación de función: Mejora de los tiempos de transmisión durante el intercambio de datos con CPUs rápidas si ambos programas de usuario (en los extremos emisor y receptor) están prácticamente sincronizados
Actualización de bloque: BRCV (FB 13)	1.4	CP 300	Ampliación de función: Mejora de los tiempos de transmisión durante el intercambio de datos con CPUs rápidas si ambos programas de usuario (en los extremos emisor y receptor) están prácticamente sincronizados
Actualización de bloque: FTP_RETRIEVE (FC 42)	1.2	CP 300	Ampliación de función: Procesamiento correcto de los bits bloqueados si no se encuentran disponibles los ficheros
Actualización de bloque: AG_LSEND (FC 50)	3.1	CP 400	Ampliación de función: Eliminación de mensajes de error dentro de los bloques
Actualización de bloque: AG_LRECV (FC 60)	3.1	CP 400	Ampliación de función: Eliminación de mensajes de error dentro de los bloques

 

Se dispone de información detallada sobre el historial de bloques para la librería SIMATIC_NET_CP en el documento "
Historial de versión de los bloques de función y las funciones de SIMATIC NET para los CPs de SIMATIC S7" C79000-G8900-C231-01 bajo la entrada con número de identificación, ID 30335356

Se ruega utilizar siempre las últimas versiones de los bloques para los programas de usuario nuevos que se realicen.

Se puede encontrar información detallada sobre el uso de los bloques de comunicación de la librería SIMATIC_NET_CP, como es habitual, en los manuales de SIMATIC NET para NCM S7 para PROFIBUS o Industrial Ethernet en la ayuda en línea de STEP7 o en el manual de programación para los CPs de SIMATIC NET. Entrada con número de identificación, ID 30564821

Descarga de la librería SIMATIC_NET_CP:

Se puede encontrar un enlace para la descarga e información sobre la actualización de la librería de bloques bajo la entrada con número de identificación, ID 8797900.

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/22172239

Librería SIMATIC NET CP en STEP7 / NCM S7 V5.4 y librería PROFINET para iMAP V2.0.1

Con ayuda del Download adjunto para la librería de módulos, se soportan nuevas funciones* en las CPs de SIMATIC NET S7-300/400 y se han resuelto los problemas conocidos en los módulos. Esta actualización está liberada para todas las versiones a partir del STEP7 V5.4. Información adicional al respecto está disponible en la página del Customer Support con número ID 22172239.

*Este Download es sólo una actualización de la librería de módulos. Por favor, tenga en cuenta que para poder utilizar algunas de las nuevas funciones, es necesario disponer de una determinada versión de STEP7 o del paquete de soporte Hardware Support para la versión correspondiente de STEP 7.

 

Instalación de la librería SIMATIC NET CP:

- Cierre el STEP7
- Ejecute el archivo “S7LibUpdate_2010-05-03.exe” en cualquier directorio

- Siga las instrucciones mostradas en pantalla

- Se muestra ahora en una máscara el path actual para las librerías de STEP 7, así como una selección de los componentes a instalar (por ejemplo, librería de módulos SIMATIC NET, archivos de ayuda para los módulos, etc.).

- Por favor, compruebe de nuevo el path indicado y los componentes a instalar, y confirme todo a continuación con el botón "Siguiente".
- Si el SETUP se cierra sin errores, la librería SIMATIC NET ya está actualizada. El STEP 7 ya se puede abrir.

 

Download de la librería SIMATIC NET CP:  

S7LibUpdate_2010-05-03.exe ( 5968 KB ) 

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8797900

Liberación para el suministro: Service Pack 2 para el SIMATIC WinCC flexible 2008

Con efecto inmediato, se ha liberado para el suministro el Service Pack 2 para el SIMATIC WinCC flexible 2008 (incluyendo Micro, ASIA, CHINA).

El Service Pack 2 se puede descargar de manera gratuita desde Internet (véase la entrada con número de identificación, ID: 38612895). Dentro del Servicio de Actualización de Software, el suministro tiene lugar de forma automática. Comenzando en la semana 20 del calendario, el WinCC flexible 2008 se suministrará con el Service Pack 2.    

Con el Service Pack 2 para WinCC flexible 2008, se han incorporado algunas ampliaciones funcionales en la parte de ingeniería así como en la de runtime. Además de un driver de comunicación nuevo y un número de tags configurable aumentado para los Basic Panels, también hay una mejora de las prestaciones para Sm@rtService / Sm@rtAccess y mejora en las prestaciones cuando se proyectan pantallas con cierta complejidad. Adicionalmente, se puede realizar la instalación sobre Windows 7 (32 bits) comenzando con el WinCC flexible 2008 SP2.   

El Service Pack 2 se debe de instalar en el sistema de ingeniería así como en los sistemas runtime. El sistema operativo de los equipos HMI también se tiene que actualizar mediante una actualización de sistema operativo (actualización de imagen).

 

1. Objetivo de la liberación para el suministro

Con la liberación para el suministro del Service Pack 2, todos los paquetes de WinCC flexible 2008 se cambiarán al Service Pack 2. Adicionalmente, el Service Pack 2 se puede descargar de forma gratuita desde (entrada con número de identificación, ID: 38612895).

Se puede encontrar información sobre el Service Pack 2 más abajo.
Información sobre el WinCC flexible 2008 escrita bajo el siguiente enlace (entrada con número de identificación, ID: 29735640)
Información sobre el WinCC flexible 2008 SP1 escrita bajo el siguiente enlace (entrada con número de identificación, ID: 34780187)  

2. Nueva funcionalidad 

Pantalla ancha para PC Runtime

• 1440 x 900, 1680 x 1050, 1920 x 1080, 1920 x 1200

Mejoras para los Basic Panels

• Búfer de mensajes remanente
• Número de tags configurable
• KTP400 Basic: 250
• KTP600 Basic: 500
• KTP1000 Basic: 500
• TP1500 Basic: 500
• nuevo driver de comunicación
• Modicon Modbus TCP/IP
• Mitsubishi FX
• Omron Hostlink / Multilink
• nuevas funciones de sistema
• activar Bit en Tag
• desactivar Bit en Tag
• invertir Bit en Tag

Sm@rtService / Sm@rtAccess

• utilización de CPU reducida debido al Sm@rtServer
• escalado automático entre servidor (PC Runtime) y cliente (PC Runtime o Panel)
• usabilidad mejorada en los diálogos de configuración

Posibilidad de trabajar con equipos nuevos

• Para los siguientes equipos HMI, se pueden usar las tarjetas SD además de las tarjetas Multi Media:
• OP 77B
• Mobile Panel 177B
• OP/TP 177B
• OP/TP 277
• Comunicación Simatic S5 AS511 para los siguientes equipos HMI
• MP 377
• MP 277
• MP 177
• OP/TP 177B
• OP/TP 277
• OP 77B
• Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) libre de mantenimiento
• SITOP UPS500S (fuente de alimentación ininterrumpida SAI de 24 VDC con condensadores de doble capa altamente capacitivos)

Posibilidad de trabajar con los siguientes sistemas operativos

• Microsoft Windows XP Home con SP3 (sólo WinCC flexible Micro)
• Microsoft Windows XP Professional con SP3
• Microsoft Windows 7 Professional (32 bits), Ultimate (32 bits), Enterprise (32 bits)

La nueva funcionalidad de WinCC flexible 2008, WinCC flexible 2008 SP1 y WinCC flexible 2008 SP2 se resume en el siguiente documento:

• Alemán ( 855 KB )
• Inglés ( 797 KB )

3. Información de producto

3.1. Compatibilidad con otros productos SIMATIC

• STEP 7 V5.4 SP3 (véase la entrada con número de identificación, ID: 27250709)
• STEP 7 V5.4 SP4 (véase la entrada con número de identificación, ID: 29753195)
• SIMATIC NET CD 2007 (véase la entrada con número de identificación, ID: 27011548)
• SIMATIC Logon V1.4 SP1 (véase la entrada con número de identificación, ID: 26636275)
• SIMOTION SCOUT V4.1 SP1 (véase la entrada con número de identificación, ID: 26366113)
• Open Platform Program (véase la entrada con número de identificación, ID: 15247601)

nuevo con el WinCC flexible 2008 Service Pack 1:

• STEP7 V5.4 SP5 (véase la entrada con número de identificación, ID: 36184684)
• SIMATIC NET CD 2008 (véase la entrada con número de identificación, ID: 31675909)
• SIMOTION SCOUT V4.1 SP2 (véase la entrada con número de identificación, ID: 32113692)
• SIMATIC WinAC MP 2008  (véase la entrada con número de identificación, ID: 31929448)

nuevo con el WinCC flexible 2008 Service Pack 2:

• SIMATIC NET CD 2008 SP2 (véase la entrada con número de identificación, ID: 40862824)
• SIMATIC Logon V1.4 SP2 (véase la entrada con número de identificación, ID: 36474276)
• SIMOTION SCOUT V4.1 SP4 (véase la entrada con número de identificación, ID: 37841397)
• SIMOTION SCOUT V4.1 SP5
• SIMATIC S7 1200  (véase la entrada con número de identificación, ID: 38111886)

Se pueden encontrar más componentes liberados bajo la siguiente entrada con número de identificación, ID 31592453

3.2. Consideraciones especiales

• WinCC flexible con Step 7 Integración bajo Windows 7
  SIMATIC Step 7 V5.4 no se ha liberado para el sistema operativo Microsoft Windows 7. En consecuencia, no es posible usar WinCC flexible y Step 7 en modo integrado bajo Windows 7. Para ello se llevará a cabo una liberación independiente con posterioridad
   
• Actualización de sistema operativo del HMI Panel mediante routing
  Si se pide llevar a cabo una actualización del sistema operativo para un panel de operador en el proyecto transferido mediante routing, la transferencia del proyecto se cancela, porque la actualización del sistema operativo a través de una conexión de transferencia enrutada no es posible. En este caso, ejecutar la actualización del sistema operativo en el equipo HMI antes de la transferencia del proyecto a través de ProSave. Repetir la transferencia del proyecto después.
   
• Actualización del sistema operativo del HMI Panel mediante PROFINET (S7-Ethernet)
  No se puede realizar una actualización del sistema operativo a través del canal de transferencia S7 Ethernet.
   

3.3. Productos nuevos / revisados

Juegos de configuración, paquetes de introducción y paquetes de iniciación

Con la liberación del WinCC flexible 2008 Service Pack 2, se modificarán los juegos de configuración, paquetes de introducción y paquetes de iniciación a la versión WinCC flexible 2008 Service Pack 2. Los números de referencia se mantienen sin cambios.

Autorización

Las claves de licencia de WinCC flexible 2008 se pueden usar sin ningún cambio para el WinCC flexible 2008 SP1 y el WinCC flexible 2008 SP2.

 

4. Datos de pedido

Los números de referencia para WinCC flexible 2008 SP2 se mantienen sin cambios en comparación con WinCC flexible 2008.

 Datos de pedido para WinCC flexible 2008 SP2 ( 50 KB )

 

5. Información adicional

SIMATIC WinCC flexible: www.siemens.com/wincc-flexible

Sistemas de supervisión y control de operador SIMATIC HMI: http://www.siemens.com/simatic-hmi

Configuración eficiente con SIMATIC WinCC flexible, presentación interactiva:
     http://www.siemens.com/wincc-flexible-easy

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/42941654

Dos nuevas actualizaciones Hard step7

Existen dos nuevas updates para el hardware de step7. Estas se pueden descargar desde Hardware configuration o haciendo (si la instalación de step7 fue por defecto en C) en la siguiente dirección del PC: "C:\Program Files\Siemens\Step7\S7BIN\s7hspinx.exe".

 

Hardware Support Packages para STEP 7 (HSPs - Versión: 06/20010)

En el anexo se dispone de los Hardware Support Packages actuales para el STEP 7 en forma de Download.
Con los Hardware Support Package, se posibilita la configuración de módulos no disponibles en el catálogo Hardware del STEP 7 durante su instalación.
A partir del STEP 7 V5.2, se dispone de la posibilidad de actualizar el catálogo Hardware con ayuda de los Hardware Support Package.

El procedimiento de cómo poder actualizar el catálogo Hardware del STEP 7 instalado está descrito en la página del Customer Support con número ID 22374877.

Una lista de los Hardware Support Package disponibles se puede conseguir descargando primero el archivo "STEP7_HSP.zip". A continuación, descomprima dicho archivo ZIP y abra el archivo "HSP_Viewer.html" con su buscador de Internet.

 

 

Figura 01

El cambio de idioma se realiza directamente en el HSP Viewer abierto:

 

 

Figura 02

 

Contenido	Download
Download de los Hardware Support Packages	( 17594 KB )

Conceptos de búsqueda:
HSP, catálogo de módulos, configuración HW, HW Update, configuración hardware, módulo configurado, Update, actualización

 

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23183356

Nuevo SIMATIC IPC Service USB FlashDrive

Ya se encuentra disponible un Service USB FlashDrive para los PCs industriales SIMATIC que permite resolver de manera sencilla las tareas de asistencia del PC correspondiente. El Service USB FlashDrive es una herramienta indispensable para la puesta en servicio, mantenimiento y asistencia de los IPCs de SIMATIC. El SIMATIC Service USB FlashDrive está basado en una unidad Flash USB de IPC SIMATIC con 2 GB, en la que se han preinstalado las herramientas para la puesta en servicio, mantenimiento y asistencia y que, en consecuencia, está listo para ser usado de manera inmediata después de abrir el embalaje. En el Service USB FlashDrive se han preinstalado las siguientes herramientas: SIMATIC IPC BIOS Manager V3.0 SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 El Image&PartitionCreator se ha instalado con la versión en inglés; en el ámbito de suministro se incluye un CD para crear una variante en alemán. Una vez suministrado, 424 MB de los 2 GB de espacio de memoria ya están ocupados con las herramientas. Los restantes 1,48 GB están disponibles para herramientas adicionales y para guardar versiones de BIOS o imágenes actuales. Las herramientas instaladas se pueden usar para tareas importantes tales como: - Gestor de BIOS     Leer información del PC     Actualización de la BIOS (versiones de BIOS actuales disponibles por medio de descargas) - Image&PartitionCreator     Transferencia de imagen rápida y sencilla para la instalación y restauración iniciales     Copia de seguridad de la instalación de software creada en el PC     Copia de seguridad de datos absolutamente simple, incluso durante el funcionamiento El uso de una unidad de disco duro USB externa es un complemento ideal para copias de seguridad o transporte de imágenes muy grandes. Si se utiliza la unidad Flash USB para IPC SIMATIC como medio de memoria se asegura una aplicabilidad industrial. Las características más importantes son: -    Seguridad de datos y prestaciones máximas debido a la tecnología SLC Flash -    Intercambio de datos rápido con velocidades de transmisión de datos elevadas, USB 2.0 (25 MByte/s lectura, 15 MByte/s escritura)  -    Adecuado para funcionamiento continuo:         - alta compatibilidad electromagnética en conformidad con la CE Industry         - temperaturas hasta 55o permitidas -    muy compacto, de modo que se pueden conectar varias unidades Flash en paralelo (IPC/PG) -    alta seguridad de la inversión y funcionamiento fiable con los SIMATIC PCs / PGs -    identificación positiva a través de un número de serie único para cada unidad Flash -    listo para su uso inmediato – "Plug & Play" con Windows 2000 y superior Datos de pedido:   SIMATIC IPC Service USB FlashDrive 6AV7 672-8JD00-0AA0  Ámbito de suministro: - SIMATIC USB FlashDrive de 2 GB con software preinstalado (BIOS Manager V3.0, Image&PartitionCreator V3.1) - CD de instalación para el Image&PartitionCreator (alemán e inglés) - Cordón - Getting Started - Llave de producto Conforme con la directriz EU " 2004/108/EG Compatibilidad electromagnética" Campo de aplicación     Requisitos sobre Radiación de ruido Inmunidad al ruido Zonas domésticas, de negocios y zonas comerciales así como en empresas pequeñas EN 61000-6-3: 2007 EN 61000-6-1: 2007 Zonas industriales EN 61000-6-4: 2007 EN 61000-6-2: 2005

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/42930584http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/42930584